이 별자리 지도는 몇 시를 보여 주나요?

1974년 4월 8일 오후 9시 7분, 미국 동부 서머타임(EDT) 기준으로 홈런이 나온 그 1분이에요.

행크 에런은 누구를 상대로 715호 홈런을 쳤나요?

로스앤젤레스 다저스의 왼손 투수 앨 다우닝을 상대로 쳤어요.

조지아주 애틀랜타의 애틀랜타-풀턴 카운티 스타디움이에요. 경기장은 1997년에 철거됐어요. 옛 경기장 자리에 공이 넘어간 곳을 알려 주는 표지가 있어요.

1974년 4월 8일, 애틀랜타 브레이브스의 행크 에런이 개인 통산 715호 홈런을 쳤어요. 1935년부터 베이브 루스가 지켜 온 714개 기록을 깬 홈런이었어요.

홈런은 4회, 애틀랜타-풀턴 카운티 스타디움에서 로스앤젤레스 다저스의 앨 다우닝을 상대로 나왔어요. 구원 투수 톰 하우스가 브레이브스 불펜에서 공을 잡아 홈플레이트의 에런에게 달려가 건넸어요.

하늘은 거의 다 어두웠고, 박명이 조금 남아 있었어요. 달은 기우는 볼록달이었고 밝은 면은 94%였지만, 지평선 아래에 있었어요. 지평선 위에 떠서 망원경 없이 볼 수 있었던 행성: 화성 및 토성.

하늘이 거의 다 어두워졌지만, 남은 박명 때문에 가장 희미한 별은 아직 보이지 않아요.

행성
행성	관측 가능	방향	고도
수성	아니요	북서쪽	-36°
금성	아니요	북서쪽	-57°
화성	예	서쪽	49°
목성	아니요	북서쪽	-53°
토성	예	서쪽	53°
천왕성	망원경 필요	동쪽	7°
해왕성	아니요	동쪽	-34°

에런은 나흘 전 신시내티에서 루스의 기록과 타이를 이뤘어요. 홈인 애틀랜타로 돌아오자, 경기장을 가득 메운 관중이 한 번의 스윙을 기다렸어요.

에런이 베이스를 돌 때 팬 두 명이 그라운드로 뛰어들어 몇 걸음 함께 달렸어요. 홈플레이트에서는 어머니가 그를 안아 줬어요.

에런은 혐오 편지와 협박을 받으면서도 기록을 향해 나아갔어요. 그는 계속 경기에 나섰고, 통산 755개의 홈런으로 선수 생활을 마쳤어요.

이 밤의 별자리 지도는 야구 팬, 브레이브스 팬, 그리고 압박 속에서도 묵묵히 버티는 힘을 존경하는 사람에게 잘 어울려요.