このスターマップは何時の空ですか？

1974年4月8日、東部夏時間で午後9時7分、ホームランが出た瞬間の空です。

ハンク・アーロンは715号を誰から打ちましたか？

ロサンゼルス・ドジャースの左腕投手、アル・ダウニングから打ちました。

ジョージア州アトランタのアトランタ・フルトンカウンティ・スタジアムです。スタジアムは1997年に取り壊されました。旧スタジアムの跡地には、ボールがフェンスを越えた場所を示す記念標識があります。

1974年4月8日、アトランタ・ブレーブスのハンク・アーロンが通算715本目のホームランを打ちました。1935年からベーブ・ルースが持っていた714本の記録を破った一打です。

ホームランは4回、アトランタ・フルトンカウンティ・スタジアムで、ロサンゼルス・ドジャースのアル・ダウニングから打ったものでした。リリーフ投手のトム・ハウスがブレーブスのブルペンでボールを捕り、ホームベースのアーロンのもとへ走って届けました。

空はほぼ暗くなっていましたが、わずかに薄明が残っていました。月は欠けていく月（輝面比94%）でしたが、地平線の下にありました。火星、土星が地平線の上にあり、望遠鏡なしで見ることができました。

空はほぼ暗くなっていますが、わずかに残る薄明のため、いちばん暗い星は見えません。

アーロンはその4日前、シンシナティでルースの記録に並んでいました。地元アトランタでは、スタジアムを埋めた観客があと一振りを待っていました。

アーロンがベースを回っていると、2人のファンがグラウンドに飛び出し、数歩だけ横を一緒に走りました。ホームベースでは母親が彼を抱きしめました。

アーロンは、嫌がらせの手紙や脅迫を受けながら記録を追いました。それでもプレーを続け、通算755本のホームランで現役を終えました。

この夜のスターマップは、野球ファンやブレーブスのファン、重圧の中でも静かな強さを貫く姿に心を動かされる方へのプレゼントにぴったりです。